Übersetzen Französisch Arabisch في ما يأتي

relevante Treffer

• ci-après (adv.)
  فِيما يَأْتِي
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce qui viendra en prochain.
  ما يأتي في طريقك
• Une fois l'adrénaline d'une opération retombée,
  .بعد ان يعلو الادرينالين فى مهمة ما , يأتى التحطم
• Je savais qu'il viendrait me chercher.
  أعرف إنه فى يوم ما سوف يأتى من أجلى
• Plusieurs décisions touchant aux mécanismes axés sur le marché du Protocole de Kyoto, ont été prises à Nairobi.
  وقد اتخذ في نيروبي عدد من القرارات في ما يتعلق بآليات بروتوكول كيوتو المستندة إلى السوق.
• Vous allez devoir rester en détention, d'accord ?
  ستضطرين للجلوس في الحجز ,الي حين ما يأتي بأشيائك , اتفقنا؟
• Au Canada, on boit ce qu'on apporte.
  في كندا الناس يشربون ما يأتون به إلى الحفله
• Elle attend juste quelque part que ton père viennes la chercher?
  تنتظر في مكانٍ ما لوالدك أن يأتي لاصطحابها ؟
• L'article 40 de ladite loi relatif aux sous-officiers et hommes du rang dispose que tout volontaire pour le service militaire doit:
  وكما ورد في نص المادة 40 من القانون ذاته في شأن ضباط الصف والأفراد يشترط في المتطوع ما يأتي:
• Cela signifie que le Conseil doit commencer à envisager une sorte de mécanisme interne de saisie de la Commission.
  هذا يعني أنه ينبغي للمجلس أن يبدأ النظر في نوع ما من آليات الإحالة الداخلية.
• On gardera cependant à l'esprit que, sur le plan de la procédure, les demandes d'extradition de ressortissants libanais sont assujetties aux mêmes règles que celles qui s'appliquent aux demandes d'extradition d'étrangers. Ces règles sont décrites ci-après.
  علما أن طلب تسليم المواطن اللبناني يخضع من حيث الإجراءات للقواعد عينها التي يتم اتباعها بصدد طلب تسليم الشخص الأجنبي، والتي سوف ترد في ما سوف يأتي بيانه.